Ülkemizin başta İran olmak üzere Farsça konuşan diğer ülkelerle siyasî, ticari, kültürel ve bilimsel alanlarda temas, ilişki ve ortak faaliyetleri artmıştır. Bu faaliyetlerin sürdürülmesi ve geleceğe taşınmasında görev alacakların bahsi geçen dilleri bilmeleri de bir gereksinimdir. Bölgesel ve uluslararası düzeyde giderek artan bu ilişkiler, Farsça yazılı ve sözlü çevirmen ihtiyacını karşılayacak çevirmenler yetiştirmeyi kaçınılmaz bir ihtiyaç haline getirmiştir. Bu bağlamda bu ihtiyacı karşılamak için Türkiye’de ilk defa Mütercim Tercümanlık (Farsça) Anabilim Dalı Programı, 2011-2012 öğretim yılında Kırıkkale Üniversitesi bünyesinde açılmıştır. Ayrıca mezunlarımızın daha yetkin hale gelebilmesi amacıyla 2015-2016 eğitim-öğretim yılından itibaren Farsça Hazırlık Programı açılmış ve anabilim dalımızda öğrenim süresi 5 (beş) yıl olarak belirlenmiştir.
Arama
Programımızda konuşma ve çeviri ağırlıklı eğitim alacak öğrenciler “Mütercim-Tercüman” unvanını alacak ve Başbakanlığa bağlı Farsça ile ilgili birimler, Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Türk Silahlı Kuvvetleri, Askerî Lisan Okulları, Cumhurbaşkanlığı ve Başbakanlık Arşivleri, TRT Farsça ve Arapça Servisi, özel sektöre ait televizyon ve radyo kanalları, sinema şirketleri, elçilikler, gazete ve dergiler, turistik tesisler, spor kulüpleri, Farsça konuşulan ülkelerle ithalat-ihracat işleri yapan şirketlerde, çeviri bürolarında görev alma imkânına sahip olacaktır.
Ayrıca Mütercim Tercümanlık Farsça programlarına katılacak öğrenciler, üniversitemizdeki Mütercim Tercümanlık (Arapça), Mütercim Tercümanlık (İngilizce), Mütercim Tercümanlık (Fransızca) gibi diğer dil bölümlerinde ve ilgi duyduğu diğer bölümler ve anabilim dallarında çift anadal ve yandal programlarına kayıt olarak, bu programlardan da diploma alma imkânına sahip olacaktır. 2023 Bahar dönemi itibariyle bölümümüz öğrencileri Öğretmenlik Formasyon Derslerini alabilmektedirler.